Exemple de corpus en stmg

exemple de bon de commande pdf
December 16, 2018
Exemple de cv technicien d`usinage
December 18, 2018
Show all

Vous êtes maintenant sur la page où les recherches peuvent être faites. La conclusion provisoire est que la construction que le gouvernement a est beaucoup plus commune en anglais américain que le gouvernement ont. Plus précisément, c`est un type particulier de substantif qui est normalement appelé un substantif collectif. Tout comme la recherche simple, une recherche avancée, en utilisant un code de recherche technique spécial, nous a dit que remplir un formulaire semble être beaucoup plus fréquent en anglais américain que de remplir un formulaire. Sur l`affichage des résultats, on nous dit que la phrase exacte du gouvernement a lieu 121 fois dans l`ensemble du corpus anglais américain. Ainsi, il semble être le cas que l`expression remplir un formulaire est le préféré en anglais américain. Cliquez sur le lien ci-dessus, puis sur le lien COCA; Cela vous emmène à la page Web de COCA. Sur l`affichage des résultats dans le coin en haut à droite, nous apprenons que la phrase exacte remplir un formulaire ne se produit que 2 fois dans le corpus entier. Sur ce site, nous pouvons trouver un certain nombre de différents corpus, parmi ceux-ci ceux spécifiés ci-dessus. Les exemples sont destinés à vous inspirer à utiliser corpus comme outils vous-même dans vos efforts d`écriture académique en anglais. L`interface de recherche sur le site Web de COCA nous permet de faire des recherches simples et avancées. Ce type de substantif fait référence à un groupe de personnes, d`où le nom collectif. Sans entrer dans trop de détails, la chaîne de recherche utilisée dans l`instruction suivante signifie que toute forme de remplissage de verbe est autorisée, suivie de l`adverbe, à son tour suivie soit d`un article (a, un ou le) ou d`un pronom possessif (e.

Par exemple, le remplissage du verbe peut se produire dans sa forme passée remplie, sa 3ème personne du singulier présent formulaire remplit, ou son participe présent formulaire de remplissage. Avec les noms collectifs en anglais, il est possible de les traiter comme des entités singulières ou plurielles. Cliquez sur`ENTER`visible sur la page Web apparaissant. Genom att surfa på denna webbplats godkänner du att vi använder kakor. Comme aucune information n`est disponible dans le dictionnaire, nous pouvons utiliser un corpus pour essayer de trouver des informations pour nous guider. Cependant, comme cela sera expliqué dans la section suivante, il y a des inconvénients à une simple recherche comme celle ci-dessus. Dans cet exemple, nous utiliserons à la fois le corpus of Contemporary American English (COCA) et le British national corpus (BNC) pour savoir quelle version semble être plus fréquemment utilisée que l`autre. Cliquez sur le lien du corpus national britannique (BYU-BNC: British National Corpus); Cela vous emmène à la page Web BNC. Le mot gouvernement est un substantif en anglais. Cela signifie que nous pouvons utiliser une forme de verbe singulier ou pluriel avec ces noms (voir la section sur l`accord sujet-verbe dans la section grammaire de AWELU). Nous pouvons commencer par Rechercher les deux phrases alternatives en anglais américain. Afin de ne pas manquer des formes comme celles-ci, une recherche un peu plus avancée, qui, certes, exige un peu plus de connaissances linguistiques, le temps et la patience, peut être réalisée.

Cliquez sur le lien COCA ci-dessous; Cela vous emmène à la page Web de COCA. Sur l`affichage des résultats, on nous dit que l`expression remplir un formulaire, dans ses différentes formes existantes, se produit jusqu`à 222 fois dans le corpus entier. Cet exemple est basé sur une situation où nous voulons signaler qu`un gouvernement a pris une certaine décision. Le dictionnaire Longman de l`anglais contemporain (LDOCE) ne fournit aucune information quant à laquelle on est plus commun ou préféré en anglais britannique ou américain. Par exemple, nous pouvons écrire que le gouvernement a décidé de. Pour cela, nous utiliserons COCA. Globalement, nous pouvons conclure que l`utilisation d`une forme de verbe singulier avec le gouvernement substantif collectif est préférée à la fois en anglais américain et britannique, comme en témoignent les données de la COCA et le BNC. Il en est ainsi parce que la forme exacte de remplir un formulaire n`est qu`une des nombreuses réalisations possibles dans la langue anglaise. D`autres exemples de noms collectifs sont des mots comme la foule, l`équipe et le public. Dans cette section, deux exemples seront donnés de la façon dont un corpus peut être utilisé afin de trouver des réponses aux questions sur la façon dont les mots, les phrases et les phrases sont utilisés en anglais.

Raj
Raj

Comments are closed.